(The following content may not be suitable or viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's always better when we're together, Happy Together!
- Hello. - Hello.
(Happy Together)
- Recently, there are many duos... - Yes.
- that are popular. - That's right.
Gong Yoo and Ma Dong Seok are one.
- Right. - They're the best.
- Well... - Gong Yoo and Ma Dong Seok are one.
They are a great duo in the film industry.
- In the TV industry, - Yes.
- there are Jae Seok and Myung Soo. - Right.
I mentioned this...
because today's guests are popular together.
Yes.
I heard that Hyun Moo and Myung Soo...
- guaranteed that they're great together. - Yes.
Let's bring them in now.
The duo I invited is composed of two feisty girls.
They are indeed feisty.
Please welcome Baek Z Young and Lee Ji Hye!
- Hello. - Hello.
(The first duo is Baek Z Young and Lee Ji Hye.)
- Hello. - Welcome, Z Young and Ji Hye.
(Z Young debuted in 1997.)
(Ji Hye debuted in 1998.)
These two girls are the representatives...
of the feisty ladies in the entertainment industry.
It's now the turn of Celebrity Collector, Myung Soo.
His guests are already out.
- We haven't introduced them, yet. - You're so slow.
Gosh. Go back inside, you idiots!
- You're idiots. - Idiots?
You are distracting us.
"I want to be on the shoot!"
They're finally coming out.
I will bring in the trio...
that dominates the hip hop scene in Korea.
- What? - DinDin, Crush and Loco!
Crush.
Welcome, Loco.
(Crush is known for his unique voice.)
(Loco is known for his many songs.)
(Everything DinDin does or says becomes a new trend.)
I always go clubbing with you.
- I'm really suing you. - You should tell your mum.
That's what your parents are for.
(The ladies can't get used to them.)
They're talking like middle schoolers again.
Look at that.
(The ladies try to teach the young boys...)
(how to do this.)
(But the boys won't let them win.)
That's not it!
(Together they will make a great hit.)
Her song will become popular once again.
Here we have a great duo, Baek Z Young and Lee Ji Hye.
Also we have a great trio with us.
The hippest hip hop musicians, DinDin, Crush and Loco!
(The hippest hip hop musicians are here.)
Gosh.
Don't Z Young and Ji Hye...
make a boring pair? We've seen them too much.
Some people might think that we're boring.
But Ji Hye took a long break from work.
- She's come back recently, and... - She's active.
Yes. She's very active. So it'll be different today.
Whenever I turn on the TV, she's there.
She's everywhere.
- Do you have more stories to tell? - We do.
- Really? - We came up with new ones.
- Last week?
- You have new stories. - We worked until yesterday.
- Is that right? - Until this morning.
She goes up the stage alone when there's no one else.
She goes up and checks out everyone.
- She checks the dance. - She checks out everyone?
- Yes. - Hey, watch what you say.
So we weren't mistaken.
- After that, we almost never saw each other. - Why?
- We slandered each other too much. - You did.
- We slandered each other too much. - It was fun.
At that time, Ji Hye came dressed like...
a daughter-in-law of a rich family in Cheongdamdong.
- I remember that. - I did.
That's where I got my character.
- It was popular. - Do you want to be one?
No. No.
I don't care about a particular town now.
- It can be anywhere in Korea. - Anywhere in Korea.
Wherever it is,
I want to join another family as a daughter-in-law.
You're not obsessed with Cheongdamdong anymore.
- You just want to get married. - No, I'm humble now.
You could join the family from Gokseong.
- But it's like this. - Gokseong family.
It'll be just like the movie "The Wailing".
If there's a man she loves there, why not?
- Where do you live, Z Young? - In Cheongdamdong.
(Z Young actually lives in Cheongdamdong.)
- I live there. - She was successful all along.
So that's me.
- But she's a self-made woman. - Yes.
I want to marry a man who's born rich.
I want my husband to be a successful man.
- You want a rich man. - I used to be like that.
- You used to be like that.
Z Young is a self-made woman.
- By the way, this duo guarantees fun. - Of course.
Myung Soo calls himself the Celebrity Collector.
I thought he'd bring in G-Dragon and Zico.
It's my first time to meet some of them today.
I thought he was Se Hyung.
- That one. - Se Hyung is popular.
- Now... - Loco looks like Crong.
- Crong? - Yes, the crocodile.
(Crong)
Crush looks more like Crong.
- Right! - Crush looks a lot like Crong.
- Please introduce your friends. - They both do.
- They're like cartoon characters. - Yes.
(Are they characters from "Pororo the Little Penguin"?)
DinDin and I...
are on a radio show together.
He's a rising star. He talks so well.
- I see. - Crush and Loco...
are Korea's two best hip hop musicians.
- Yes. - Yes.
I heard they're music gangsters.
(Music gangsters?)
- You mean record? - Record?
- It's record. - Record.
- Record gangsters. - That's what I meant.
- Wait. - I don't know who they beat up.
- DinDin was on "Show Me the Money 2". - Yes, I was.
- He failed immediately. - At the time, Din Din...
- He failed immediately? - I didn't fail immediately.
- I made it just before the finals. - Is that right?
Because of me, "Show Me the Money" could continue.
- I see. - The main writer of the show told me that,
- Is that right? - I was the only non-celebrity...
to join the show and it suits the show's intention.
I only remember you using your mum's credit card.
That's actually all we remember about DinDin.
- You were famous for that. - That's scary.
That's right.
- I blamed him while watching it. - What did you say?
How could he use his...
I was just discharged from the army. I had no money.
- You should've gotten a part-time job. - Still...
He reminded me of Ji Sang Ryeol when he was young.
I was just discharged from the army. I had no money.
(He was just like Ji Sang Ryeol.)
I had part-time jobs.
One month after I got discharged,
I worked at an Italian restaurant.
Then I joined "Show Me the Money" and I passed.
So I threw the pasta and my apron and left.
I had to prepare for the competition.
But I had no money now. What could I do?
I had to ask from my mum.
Why else would we have parents?
(His parents are there to give him money?)
To give you allowances?
I told my mum that I wanted to take my job seriously...
- and that I needed her help. - Right.
She answered "Yes, my son." So it doesn't make sense...
for me to refuse her offer, you know?
Of course I should thank her and say I'll try hard.
You should've said, "I will stand on my own feet!"
- But still... - Crush or Loco think...
- he shouldn't have told his mum about it. - Right.
- You should've prepared for it alone. - Right.
None of you have served in the army yet, right?
- That's why. - Wouldn't it make you more mature?
- No. - That's usually what happens.
- He should refuse her help, - He should be mature.
But instead, he used his mum's credit card.
- Do you still use your mum's card? - I use my debit.
- Your debit card. - Your debit card.
I sometimes give my mum some pocket money.
- That's lovely. - Recently,
I sent her on a vacation to Guam with my money.
When did you stop using your mum's credit card then?
That's recent. My financial situation...
suddenly got better this year.
- Your record sales must be good. - Not really.
- Then how did you earn money? - I go to...
- weddings as an MC. - You don't sing at weddings?
- When people ask me,
I tell them I can be the MC instead.
You volunteer yourself.
- I don't know how to sing. - He's a rapper.
- But still... - He goes to all the events.
That's good.
Z Young, you find them all adorable.
I think they are all very cute. I like all of them.
- I see. - How about you, Ji Hye?
- How do you like them? - They're all right.
- Ji Hye's not interested. - She doesn't know them.
She only cares about how she'll do today.
- Of course. - That's not it.
- I know her well. - That's not true.
She's busy preparing for her talk.
- I'm not that greedy. - She's busy.
- I have no ambition. - I am sure about it.
- She came here to change her life. - No.
- She's organising her stories. - She's sweating.
In the waiting room, she told me,
"DinDin, I am nervous." So I asked her why,
and she said she hasn't been on public TV for a while.
- Really? - She said she had to do well.
- Is that right? - Yes.
- Anyway, it's time to introduce Loco. - Loco.
Loco is amazing, too.
On the first season of "Show Me the Money"...
- He won. - He won on the first season...
of "Show Me the Money".
(The hippest hip hop musician is here.)
DinDin says that...
he's the one who built "Show Me the Money".
- But Loco did it first. - Loco made it happen.
The first season had bad viewer ratings,
- and there weren't too many people in it. - Really?
It's true that there weren't too many people.
Earlier, he said he was the only non-celebrity.
But I was the first non-celebrity on the show.
- On the first season. - He was first.
- He was in university then. - How about you?
I was just discharged from the army and had no job.
- A student is a non-celebrity, too. - I was no one.
- He had nothing to do. - I had no identity.
You had no identity.
Who doesn't have an identity?
- Can you introduce yourself with a rap? - Can you?
Actually, I feel sorry to ask rappers...
- to demonstrate. - They're good.
- DinDin, let's go. - Improvise one.
- Since you're the winner, you go first. - Yes.
- That was random. - He's the winner.
- That's random. - Hurry.
I can't even talk well when I have to improvise.
- Yes. - It's better to write it down.
- Just do what you always do. - I will do it.
- DinDin will do it. - Can you handle it?
- I will start rapping. - All right.
Okay.
Compared to other kids, DinDin is small
I've been looking up the sky and finally.
Now nobody can look down on me
I am my friends' pride.
My weapon is my overflowing talent.
Wherever I was I earned for myself.
Yes.
(Show Me My Debit Card!)
- That was good. - That was a good one.
- I was the leader of "Show Me the Money". - Good.
He is the leader.
Next is Loco.
1989 is the year I was born.
My mum invested in me
I was born with a mole under my eyebrows
I got the huge hands from my dad.
It was very simple yet catchy.
- DinDin is amazing. - Why?
While Loco was rapping, he asked Myung Soo,
"Didn't I do I better?"
Goodness.
(Didn't I do better?)
- Loco seemed more laid-back. - Yes.
DinDin was trying to show off.
It sounded like DinDin wrote his ahead of time.
- And Loco improvised his. - Loco's sounded like...
it was improvised, but yours sounded like it wasn't.
Recently, I shot a commercial with Mr Song Hae.
- That one? - That song is very popular.
- That is popular. - That's my hit song.
I don't know how people handle bank transactions
I don't know, I hate complicated things.
And the girl sings.
Mr Song rapped.
"My name is Song Hae."
"I want bank transactions."
- I've seen it. - "I want bank transactions".
All your famous songs are...
Are there any of own your songs that are popular?
Why are only your songs for commercials popular?
What if you become like Mr Kim Do Hyang...
and specialise in songs for commercials?
I don't want to. I'm a rapper.
- I... - What are you talking about?
I don't want to. I don't want to.
Okay. I understand DinDin's situation now.
- I don't want to. - That was very realistic.
He didn't say, "No." It was "No."
- "I'm a rapper." - "I'm a rapper."
- I want to do well. - "I want to do well."
- I know. - But he is doing well.
Crush is unbelievable.
- He's amazing. - Whenever he releases an album,
- It goes viral. - it tops all the music charts.
- "Sofa". - Yes.
- "Don't Forget". - "Don't Forget".
- It was featured by Tae Yeon. - I loved it.
Your songs always top the music charts.
In just 2 years after his debut, he released 30 songs.
It's unbelievable.
30 songs in 2 years?
- I didn't know. - Really?
How is it, Crush?
You must earn a lot from royalty.
You can't mention the actual amount, so...
Yong Jun Hyung said he can afford an imported car.
He could afford to buy a German car.
- A used one. - A three-year-old diesel car.
- Monthly income, you mean? - Yes.
- Monthly income. - I don't earn that much.
- When I earn the most, - Yes.
I can afford...
- a German car. - It's another German car.
- Three series. - 3.0?
- Three series? - Three series?
- 320. - 320.
- Three series. - Is it used or new?
- Used? - New.
- In a month? - That's beautiful.
- That's a monthly income. - It's not like that now.
- Is that from "Don't Forget"? - That's the highest.
- That was the peak. - There was a time like that.
- That was when I earned the most. - Right.
But it doesn't last long.
- Now, my income is halved. - How about in July?
I wish I can earn even the half of that.
That's a lot, too.
You're good.
- Lovely. - He earns a lot, too.
Loco must earn a lot, too.
I know his income from last year.
But I usually write lyrics.
When I earn the most, I can afford to buy...
- a Korean compact car. - A Korean car.
- How about the engine? - A full option car.
- A full option compact car.
A full option compact car.
A full option car is expensive.
I was curious about this.
I release albums, too.
- The record sales depend on... - Right.
The featured artist.
You don't feature for just anyone, right?
When someone I know asks me, I can't refuse it.
- So... - Same here.
Just this month, I featured five songs.
- You do it for everyone. - Loco features a lot.
- That's not good. - You can't reject people.
His nickname is Yu Jae Seok of the hip hop industry.
He's too kind.
He's too nice yet he refused to work with DinDin.
He refused to feature mine. I asked him,
and he said, "Talk to my agency, DinDin."
- What? - He gave me his boss' number.
- But he's your close friend. - He gave him...
- his boss' number. - Was I not your friend?
- He gave his boss' number. - That's too harsh.
He said he does that to people who are not his friend.
There are people waiting to work with him.
Z Young wants to work with Crush.
- Really? - I've been waiting.
- Did you talk about anything yet? - No.
He knows how to turn people down politely.
What? How did he do that?
He said he was busy.
- We should learn. - It was because...
- He's very popular these days. - Yes.
It's hard enough for him to handle his own work.
I understand. I was just joking.
- Of course. - I told him he could write...
any song he wants and give it to me.
- You approve his talent. - Of course.
- I am so thankful. - Ji Hye,
say something you want. There's a reason you're here.
- I'm really free. - I...
- What do you say? - No. I want BewhY.
- BewhY? - BewhY is extremely busy these days.
- BewhY is even busier. - Really.
How popular is BewhY?
BewhY is at the very top.
Is he at the very top?
- Can't I even dream of it? - He's at the top.
Recently, there was a survey on our brand power.
BewhY ranked number one.
Number two was Leessang.
- I love him. - How about Loco?
- He's unbelievable. - How about me?
I should call you my boss now.
He's the boss.
He's Crush, you know.
Anyone more popular than you is a boss.
Anyone more popular than me is my boss.
I heard DinDin's nickname is "Dinspatch".
I am called "Dinspatch".
You must know a lot of entertainment news.
I know almost everything about the hip hop world.
- What are the things you know? - I know...
people's income, relationship status...
and their current situation with their agencies.
- I should stay away from him. - Company politics.
I know Loco's income.
- How do you know that? - How do you know?
How do you know that? I've never said it.
I don't know how I know. I just know.
- How do you do that? - Nowadays,
which rapper earns the most?
Number one is...
- Dok2. - Right. It's him and his line of musicians.
Loco is one of the top rappers.
Loco is one of the highest-paid rappers.
Before he was on "Show Me the Money",
he was within the top five.
- But not now. - He was at the top.
But after "Show Me the Money 5",
BewhY went to the top.
- Simon Dominic went viral. - He did.
Those guys started to top the music charts.
That caused this upheaval.
It takes about three months to get paid.
Right. You're still in the top five.
- Really? - It will happen in three months.
How about you? What's your rank?
On the survey, I ranked number 21.
(DinDin ranked number 21.)
Do you earn more with variety shows or records?
I earn almost nothing from my records.
My earnings from TV appearances make up for my loss.
So I'm too scared to release songs now.
How about Crush?
Crush is also my boss now.
- Crush is my boss, too. - Who's a higher boss?
Loco is still higher.
His contract terms are better.
- You know about his contract terms? - I do.
- How do you know that? - Really?
How do you know that? That's confidential.
It goes like this.
You wouldn't know that unless someone tells you.
He might be mistaken.
- I'm sure about it. - My bosses are...
- Simon Dominic and Jay Park. - Yes.
They gave me the bigger share of the contract.
He signed with very good terms.
- That's nice of them. - Do you want to join them?
No. No matter where I belong, I have to do well.
- Of course. - So...
But his agency has better terms.
Chasing after better terms leads nowhere.
- Right. - He said this the other time.
He wants to succeed with this agency...
and be a benefit to them.
- He's a good guy. - He's right.
Even though I look ungrateful, I'm actually loyal.
How are the rappers' love lives?
- The rappers' love lives? - Yes.
(Loco turns his head.)
- Loco. - Did you see Loco?
- Did you see him turning his head? - Loco?
I thought you were a magnet.
- I thought he was playing a game. - I was.
- Why? - They are avoiding each other's eyes.
- I don't have anyone. - Yours is over.
What's over?
(DinDin betrays his friend.)
- He's flustered. - Gosh.
Crush is flustered.
That's not... I'm really going to sue you.
Goodness. Suing me would be too dramatic.
That's not enough to sue him.
- Who was it? - You should...
I meant that you're done with this album.
I watch a lot of variety shows.
You know the show with a lot of reporters, right?
DinDin was one of the panellists.
I was so curious about whom they were talking about,
so I asked DinDin who it is.
- And he told the name right away. - What did he say?
You can't say that. That's a secret.
- Really? - Yes. I'm done with that show.
I'm not on that show anymore.
He tells us everything.
Whenever we talk about idols,
DinDin asks us if we want to meet them.
- He acts as the love bridge. - Why? How?
That "love bridge" expression is too old.
(How old is she?)
You act as a matchmaker.
We call it "maid".
- "Maid". - "Love bridge" is too much.
But I think Loco is our generation.
Now people just call DinDin as it is.
But Loco say "Our DinDin". So it looks like...
- he's one of us. - Stop it.
(Her attempt fails.)
All right. Let's rest a little bit.
- Let's move on. - Z Young is here.
- Ji Hye,
- all your friends got married. - Yes.
How do you feel? You were always together.
I felt so sad at first, but it was actually better.
- Why? - They had split up initially,
and they ended up getting married.
They had split up before?
Is it okay if she says this?
Shouldn't you stop her?
How can you say that here?
- How could you? - They'll fight after this.
- After the shoot. - But you're happy now.
- Couples fight sometimes. - It can happen.
- They fought and broke up, but... - Right.
- They broke up and got back together. - I see.
She has never told this on TV before.
- It means they're meant to be. - She's unbelievable.
- I haven't heard this before. - They're meant to be.
- They got back together and got married. - Right.
After they broke up, did she go out and have fun?
Yes, she did.
That's not true. I couldn't even eat back then.
Goodness. She's being tactless.
It's partly true.
- I can't believe her. - She couldn't even eat.
She'll be on top of the internet hit list.
It doesn't happen to me a lot. I couldn't even eat.
- They don't seem to understand. - They're shocked.
(We don't understand.)
- What does she mean? - They don't understand.
They don't know what that means?
I know. It means she can't eat or drink.
- That's right. - You don't know what that means?
- She can't eat or drink? - When people...
- Because I was heartbroken. - go through a breakup,
She couldn't eat or drink anything but alcohol.
What are you talking about?
- She drank on an empty stomach? - She just drank.
- It feels like you got shot. - Right.
You were heartbroken.
- Ji Hye knows a lot about her. - Indeed.
I think Ji Hye will tell us a lot about Z Young.
- What matters is... - I'll tell your secrets, too.
- that they are... - "I'll tell your secrets, too."
- happy together now. - That's what matters.
I think they're really meant to be.
- She won't let Z Young speak. - She has weaknesses,
but her husband embraced her with love.
She's so lucky to have someone like him.
- I see. - Ji Hye, you don't drink, do you?
- I quit drinking. - Oh, you quit drinking?
- She really quit drinking. - That's right.
- Did she drink a lot? - I quit three years ago.
- I started going to church, - I see.
And doing missionary work.
I don't have the urge to drink now.
You haven't drunk since then? - She drank twice.
- That's not true. - She's getting back at her.
- She rolled up her sleeves. - I saw you have a sip.
- You had a sip. - No.
How did you usually act when you're drunk?
- I didn't act weird. - Z Young, is that true?
- She says she didn't, but... - I didn't.
When she drank with a man,
she acted like a daughter-in-law of a rich family.
She would wear a beige dress and flat shoes.
- "Waiter." - Really?
- The waiter came. - Okay.
I guess her drink wasn't cool enough.
"Please make it cooler."
(She speaks like a high-class lady.)
She speaks gracefully.
- That's an old expression. - She speaks gracefully.
People don't use that expression these days.
She uses many old expressions. "Please make it cooler."
She said it in such a graceful way.
We called primary school differently in our time.
- That's... - It was a long time ago.
I didn't have any work until last year.
I had a break for about two years.
- It was hard for her. - She had been in a slump.
Back then, I had no money. I'd used up all my savings.
I sold everything I had because I had no money.
I released an album last year, but it failed.
- It was tough. - I had an anxiety problem...
and even partial hair loss.
- Oh, my. - Did you?
It's true. She lost hair on this part.
We cried a lot together.
I thought that my career as a singer could be over.
- She gave up. - I was more like an internet user.
Do you mean you posted comments like fans do?
- Yes. - What did you write?
- She complimented me a lot. - I complimented people.
- Do you still do that? - Sometimes.
- Really? - You posted a lot of comments?
Recently, I commented on articles about Jang Seok Hyun.
He was one of my group members.
What did you write?
I wrote, "He'll become really successful."
"He has great potential. I guarantee you."
- She's nice. - Can you comment on articles about me?
I'll do that when we become close friends.
Please leave comments on our website, too.
I'll help the programme get high viewer ratings.
What kind of comments do you expect...
for today's episode so far?
- We need to boost the atmosphere. - Right.
In the beginning, the viewers are probably confused.
"That's a weird combination of guests."
- "Crush is funny." - So you think...
- "DinDin looks like a nice guy." - it's time...
- to boost the atmosphere? - Right.
We need to liven up the mood with a dance performance.
She sounds like an expert.
We also need good chemistry.
I kept cutting in to create good chemistry.
- It wasn't for your sake? - I helped all of them.
- It's not to stand out? - We all need to stand out.
If I stand out, everyone would stand out.
How about you become a variety show producer?
There's a live chat room for Happy Together...
that opens while our show airs.
- I read all of it. - I read the comments often, too.
Ji Hye, what do you expect they comment right now?
- Right now? - Yes, what will they write about you?
They'll write "Ji Hye looks like a nice person."
- Right now? - Yes, they're typing now.
- I think... - That's ridiculous.
- "She'll become popular again." - "I like her."
I think she means she'll write it herself.
- She'll write the comment. - I'm telling you,
- they'll write it. - She'll write it herself.
- What if they say they hate you? - I'm positive.
- She'll click the "Disagree" button. - I respect it.
I should take criticism and fix my mistakes,
- so I can be a better person. - She's mature.
I read a book titled "The Courage to Be Hated".
- Me, too. - I read it, too.
- Did you? - I read it, too.
- I read it because...
- I even took notes in my diary. - the book says...
- He seems excited. - Good for you.
- It says you shouldn't try to meet... - Look at him.
Crush starts talking as we talk about a book.
Was that the most impressive phrase?
- I took notes. - Can you say it again, please?
- You shouldn't try to meet... - Others' expectation.
- You should live life for yourself. - Be yourself.
Crush spoke to you casually when you first met him.
I was really upset.
- I'm really sorry. - I was so upset.
- It's not like that. - DinDin does look young.
- That's true. - Was it two years ago?
- It was three years ago. - Was it?
- It was 2013. - No, it was 2 years ago.
- It was 2013. - Excuse me.
- You're not chatting in your house. - I'm sorry.
Please continue.
- I thought he was younger than me. - Right.
I spoke to him informally,
and he looked really upset.
When we met for the first time,
he talked to me formally.
After a few drinks, he forgot that I'm older than him.
He talked to me informally again. "What's up?"
I was really baffled.
I thought his recent fame made him rude,
but I couldn't complain because he was so famous.
- I understand. - He might speak ill of me.
- Then, my career would end. - I feel bad for him.
- I was pitiful. - Why are you making me look bad?
- Crush did wrong. - I felt upset.
I left and called Loco on my way home.
I said, "Crush is out of his mind."
"He spoke casually. He looked down on me."
It seems DinDin tends to make things complicated.
Exactly. He's talking like I committed a crime.
He almost started a bad rumour about Crush.
I remember what happened. I wasn't drunk at all.
He exaggerated a lot.
- Right? - This is how you talk on a variety show.
That's ridiculous.
That way of speaking can damage others' reputations.
- I wasn't even... - That was hilarious.
It's true that you talked to him informally, right?
- I apologised to him right away. - I see.
- When did you apologise? - Right away.
Do it now.
I don't remember getting an apology.
Why would you make him apologise to you again?
It hurt my feelings so much.
- I see. - It's because you look young.
Loco, why does your fan club name baffle you?
My fan club name is "Locochu".
- "Locochu"? - "Chu" as in a kiss.
It sounds like...
- It's "Loco-Chu". - That's not what it means.
- My fan club name is... - What is it?
It's "Crush Bomb".
- "Crush Bomb"? - It sounds like a swear word.
- Oh, "Crush Bomb"? - "Crush Bomb".
- You should pronounce it carefully. - Yes.
- I have a fan club, too. - As Loco just said,
people sometimes misunderstand his fan club name.
- "Locochu". - It's actually a pretty name.
- "Locochu". - Don't pronounce it that way.
You need to say the two words separately.
When I ask my agent if many fans came...
"Yes, many of the Cochus are here."
I call my fans "Sh-Bombs".
- I see. - That's interesting.
I heard of his fan club name before his concert.
The fans were shouting, "Locochu!"
I wondered how great he is.
"Why are these people shouting that word?"
- That's not what it means. - I didn't know.
- Please don't say that. - People wouldn't do that.
- In a public place? - They wouldn't think that way.
- I was really impressed. - That's ridiculous.
I thought, "He's the true hip hop artist."
- His fans wouldn't think that way. - Exactly.
- Do you have a fan club, DinDin? - Yes, I do.
- What's the name of it? - What is it?
It's "Fun Fun DinDin".
"Fun Fun DinDin"? That's cute.
That's a good name. You have a good sense of humour.
Their fan club names suit their images.
- Indeed. - They suit their personalities.
- Isn't it fun? - Yes.
As I became a rising star recently...
He got criticised a lot.
- I also... - I'm worried about him.
Ji Hye will help you improve your reputation.
- I trust her. - She'll post good comments.
- Consult with her. - I think now is the timing.
I have a moving story about Sae Ho.
- Please tell us. - What is it?
He and I appeared on the same show three days ago.
- We had a drink after that. - Okay.
You know that he's a rising star now.
He said, "Hey, DinDin, how old are you?"
I said, "I'm 26 years old."
He took out his wallet and gave me some pocket money.
That's what only A-list stars do.
So I said,
- "You don't have to do this." - That's not...
- That's not a moving story. - I refused it.
It's weird that he gave DinDin pocket money.
I said, "Sae Ho, I can't take this."
He insisted on giving me the money.
I said, "It's okay. I earn enough money myself."
He said, "Tell this story on Happy Together."
(He wanted DinDin to tell a good story about him.)
- "Please speak well of me." - You can be a comedian.
- There are two sides to every story. - No way.
- He told the story from his viewpoint. - Goodbye.
Please don't say that.
I think DinDin exaggerated to make a funny story.
What kind of comments will there be at this point?
("Comments of the Day...")
- Comments? - On the internet.
("With the Internet Comment Expert")
- Sae Ho is a little too proud now. - Right.
There might be some comments criticising that.
But if he does better from now on...
some people will give counter-arguments.
They'll compliment Sae Ho. You should keep it up.
Let me explain. We were having a drink together.
Suddenly, DinDin left the table.
I was wondering where he went.
He came back with a hangover cure. I was grateful.
I gave him some money because I wanted to pay for it.
I told him it'd be enough for the taxi fare.
That's a lie.
- Then, DinDin said, - Why did you ask my age, then?
"Do you mind if I tell this story on Happy Together?"
- I told him not to do it. - He just backstabbed me.
- How could you say that? - What's the truth?
- How dare you? - You make me look like a bad person.
- This is chaos. - Exactly.
Don't you remember what you said?
"Tell this story on TV shows for me."
I complimented Myung Soo a lot on that day.
It's true he gave me the money, but...
I wouldn't pay anyone to speak well of me.
Sae Ho, when DinDin asked us if he...
could tell this story about you before the shooting,
- you told him not to do that. - That's right.
What did you say when he started telling the story?
You said, "What is it?"
(Ready, action.)
(Sae Ho gave the money to DinDin with an intention.)
- You shouldn't do that. - Hang on.
- It's not like that. - Hang on.
(The rising star is falling.)
- That's not true. - I heard you say that.
That's not true!
- We had a great time with you. Goodbye. - No.
- Goodbye. We had a good time with you. - Please.
I'll be back as a newcomer next week.
(The story of Sae Ho made everyone laugh.)
- It was a very good story. - Right.
- It wasn't a good story. - I have a story, too.
- I have a story about him, too. - Really?
Is it a moving story?
- Yes. Four years ago, - Please go ahead.
- Four years ago? - I saw him...
on the street in Nonhyeondong...
- where there are a lot of cart bars. - Did you?
He and Nam Chang Hee were fighting over 30 dollars.
- That's embarrassing. - Goodbye, Sae Ho.
What were they fighting about?
I just heard them talk about 30 dollars.
- I passed them by quickly. - What was the problem?
Probably, this is what happened.
Chang Hee said he wouldn't eat a dish I ordered.
- So he told me... - That's ridiculous.
That he wouldn't pay for what he didn't eat.
Crush, do you have a story about him?
- No. I really like Sae Ho. - Make up a story, then.
I watched the video clip of the day he joined the army.
- Oh, right. - The car left...
- without you. - He said the story on this programme.
That part was aired.
- I watch it whenever I feel down. - Really?
(It energises my life.)
(Sae Ho and Kim Rae Won joined the army together.)
A while later, Rae Won whom Sae Ho was waiting for...
finally arrived at the training camp.
After he said goodbye to his fans,
he got in the car to enter the training camp.
Right then, something unexpected happened.
Sae Ho hadn't gotten in the car,
but the car left without him.
Sae Ho had to run to the training camp.
I have some video clips...
I watch when I feel down, too.
One is the clip of Ji Hye's poor acting performance.
- I remember that. - What's that?
- That's hilarious. - Exactly.
- It's legendary. - Hyeon Gyeong, do you know?
Yes. I've watched it.
- Everyone has watched it. - It's really funny.
I thought it was a sitcom,
- but it seemed serious. - It's a serious film.
- It's a serious one. - It's a film.
- It's an independent film. - It's "Killing Time".
("Killing Time")
Tell us about this scene.
This is the scene where I just saw...
my boyfriend cheating on me.
He's my loved one in the film.
- Look at her. - Min Seok.
(Is she happy?)
- I'm sorry. - It's all a misunderstanding.
(Or is she sad?)
- It's a very sad scene. - What was your intention?
- Are you happy to see him cheating? - She's crying.
It's not supposed to be funny. It's a serious scene.
- You'd understand if you watch... - Is she happy?
No. How can you think that way?
That's one of the top three terrible acting.
(These are the top three terrible acting.)
(First is Jang Su Won acting like a robot.)
(Second is Kang Min Kyung screaming like a pterosaur.)
(She screams.)
(She cries like a pterosaur.)
(This scene is as funny as those two.)
- I'm sorry. - It's all a misunderstanding.
(Third is Ji Hye looking like a Hahoe mask.)
- Didn't the film crew watch it together? - We did.
I even attended the film festival in Bucheon.
- How was the review of the film? - I went there.
- How was the review? - It was positive.
The film was shown in cinemas.
- How was the result? - Many people watched it.
What's more shocking is that Ji Hye practised...
- for two years for the film. - Really?
My teacher would be very disappointed to hear this.
I hear that Chae Jung An...
and Nana have been learning from my teacher.
- I'm the best pupil of my teacher. - Nana got...
- rave reviews. - Nana is good at acting.
- She's really good. - Indeed.
- DinDin, you're from a rich family. - Is that true?
- I'll be honest with you. - Okay.
My father's business once failed.
After I was born, the business bounced back.
My parents say that I brought them good fortune.
- It's a true story. - How did it bounce back?
- Before I was born... - He's amazing.
- DinDin is so funny. - The business failed.
It couldn't have bounced back because you were born.
- His parents might think that way. - That's right.
We were well off even during the IMF Crisis.
- We were well off. - What does your father do?
He runs a railroad business.
His business was very successful.
But one day, he lost a lot of money...
because of someone he was working with.
The man went to prison.
- Why would he tell that? - And then...
- You don't have to tell everything. - He got out.
He asked my dad for help again.
My dad helped him again, but he went to prison again.
When the debtor is in prison, you can't get money back.
- That's right. - So my father is having a hard time.
Someone did the same thing to my dad.
They really shouldn't do that.
- You're not in a bar. - It happened to my dad, too.
- He used to run a sausage business. - That's why...
- A sausage business? - He got swindled, too.
- My dad drinks every day. - I'll get my revenge.
- My dad drinks a lot, too. - He wants to revenge.
I need to explain myself.
My father's business isn't going well,
but people around him don't believe it.
"I hear you're very rich." So he has no choice...
but to treat his friends to a meal.
- I see. - He grumbles when he gets home.
He said, "Why did you say that on TV?"
- "It's so hard." - Your family isn't well off now?
- That's why I work so hard. - On the TV programme,
he said he used his mother's credit card.
It made people think his parents are very rich.
- That's right. - Cheer up, Dad.
(Cheer up, Dad.)
- Cheer up, Dad. - Loco, how about you?
- I live with my mother. - I see.
Well, we're doing fine.
- I don't... - Loco, doesn't your mother...
brag about you a lot?
Yes. When she hears my song on the street,
she goes inside the store where my music is played.
She pretends to browse in the store.
Then, she says, "This is my son's song."
(This is my son's song.)
- She must be proud of him. - Of course.
- Exactly. - That's so cool.
- Right. - My mother was...
very excited that I'd be on this show.
- I see. - I don't appear on TV shows often.
I got an offer to appear on "King of Mask Singer".
Since I wasn't confident in singing,
I declined the offer.
- She was very upset. - She wanted to see you on TV.
That's right. When I was invited to this programme,
I asked my mother what she thinks.
She just said, "Do as you please."
- She's adorable. - When I told her that I'll be...
on the show, she said "Good for you."
(She made a big smile.)
- She's adorable. - She must've been happy.
There are certain TV shows that people...
- in his mother's age watch often. - That's right.
She said she was glad and said...
"What night snack will you cook on the show?"
She hasn't watched our programme for a long time.
- It ended half a year ago. - No. It's been...
- almost two years now. - We should try harder.
- That's right. - Let's try harder.
- We need to win her heart. - My mother...
- Yes. - looks a lot like me.
- She's always... - That's exactly how she looks.
Worried she might not damage my reputation.
- She never says she's my mother. - Excuse me.
You said she's worried she might not damage your image.
- What does that mean? - Does she disgrace you?
- She's worried she might disgrace him. - Right.
That's right. So she never says she's my mother.
- She avoids a crowded street. - I have a story.
This was even before Myung Soo got married.
I saw a luxurious car...
stopping in front of the MBC building.
- The car stopped. - We ran into each other.
That's right.
- Myung Soo's mother... - She was wearing a hanbok.
Yes. She was wearing a hanbok.
She got out of the back seat of the car.
I went up to her to greet her.
I asked her if she was appearing on a TV show.
She said she was there to have a meal...
in the cafeteria in the TV station wearing a hanbok.
- She rode in a luxurious car, too. - Exactly.
- Like a celebrity. - It was a national holiday.
- Meals were free for people in hanbok. - Really?
- Is that true? - That's why she wore a hanbok.
I was surprised.
- That's so funny. - She used to live...
in an apartment near the TV station.
We lived right across the TV station.
- I've always envied DinDin. - Why?
He always used his mother's credit card.
- I envy him, too. - Right?
He's backstabbing me again. What's wrong with you?
- My family isn't well off. - I see.
- When I was... - But he looks so rich.
- Exactly. He looks rich. - Thank you.
- He looks like... - He looks like a rich boy.
- he's from a millionaire family. - That's right.
He looks like he belongs to the upper class.
After I won on "Show Me the Money",
I thought everything would work out from then.
I wanted to be good to my parents,
but my agency was a newly established company.
They said they couldn't support me much,
so I told them I'll pay the cancellation fee and leave.
- Really? - However,
the cancellation fee was 200,000 dollars.
Until that time,
I had never earned more than 1,000 dollars per month.
It was a difficult time. I didn't know what to do.
That's when I got introduced to Jay Park.
He owns AOMG.
Gray introduced me to him and Jay said...
he would pay it off.
(I'll pay it off.)
He told me he wanted me to join him in his new company.
He let me borrow the money.
The first song I produced in AOMG was "Hold Me Tight".
- It was a big hit. - That's amazing.
- He paid it off right there. - Yes.
- You overcame it all. - You paid everything off?
Yes.
He paid everything off.
- He probably earned more than the money. - I agree.
Actually, when he was going through those times,
he asked me for an advice.
I encouraged him to sign with Jay's agency right away.
I told him that it was a great chance for him.
So he went to AOMG and when I called him...
after his new song came out, but he didn't answer.
- You've changed. - That was because...
even if I became successful, I wanted to work harder...
- How modest. - and produce more music for my fans.
But whenever DinDin calls me, it's for clubbing,
drinking or hitting on women.
He's such a liar.
- It's true. - Who's a liar?
(He's on Loco's side.)
I was always with you when I went there.
What did I do?
Clubbing is not a bad thing.
We go clubbing, too.
We go there to listen to music and dance.
You can listen to music with your headphones on.
You have to see how other people react.
- Really? - You have to see what kind of music...
- people like. - You have to see what they like.
We happened to talk about our dads as well.
- That's right. - Let's talk about it more.
Ji Hye said that her dad ran a sausage business.
- I never knew. - He got defrauded,
- He closed down. - so I bought him a taxi.
- I took out some private loan. - It was recent.
I'm appearing in variety shows in order to pay it off.
- Is he a taxi driver now? - She's so sweet.
Yes. He takes a day off after two working days.
Ever since the fraud case, he's been drinking all day.
He probably just loves drinking.
- Yes. He likes to drink. - On his days off, right?
By the way, you might also have plans to get married.
Do your parents have requirements for a son-in-law?
They aren't like that. They'd like the one I love.
That's what they say.
You probably have an ideal type of man.
I'm not picky at all.
I used to like businessmen and CEOs.
- Really? - You liked wealthy men.
I wanted to live in Cheongdamdong with a CEO husband.
- With a chauffeur? - I wanted to be well off.
- Like putting your...
- husband's tie in the morning? - Yes, that was it.
I'd call out for a housekeeper like this.
(Housekeeper!)
(Everybody once dreams of a life from dramas.)
You have a great tone of voice.
- She'd cook for me. - You watched too many dramas.
Madame, what time would you be going to the mall?
- Get ready by 10am. - Yes, Ma'am.
That was what I dreamed of,
- but I'm more modest now. - I see.
- You came to a realisation. - You realised it.
That's not important at all.
- Right. - I need to live my life to the fullest.
I'm not picky any more. I don't need any of that now.
You need to emphasise those points.
- Don't just talk about your ideal type. - So I...
gave up my Gangnam dream and moved in with my parents.
I've heard of the American dream but not that.
No, during our time, the Orange Tribe was the best.
- I had a Gangnam dream, too. - Right?
- Do you know the Orange Tribe? - The Orange Tribe?
- You know, right? - There were several names.
(It's an old story for these youngsters.)
- They lived in Gangnam. - I had similar dreams.
There were people who had fantasies like me...
so I lived in Gangnam for a while but I had to move.
I paid off my debts and moved in to my parents' house.
Then I bought a new house in Oksudong.
- Good job. - Did you buy it or lend it?
- I bought it. - How big is it?
It's 66.11m² but it's a new...
- apartment complex with 2,000 flats. - That's a lot.
It's also near a subway station.
- Does it have a good view? - It's amazing.
The view is great. My apartment is on the 12th floor.
- My apartment number is 1200. - That's so specific.
I live right below the penthouse.
When will you move in?
- Just below the penthouse? - I'll move in November.
- You have a house. - Did you get a mortgage?
- I did. How could I afford without it? - I see.
- What's mortgage? - I also have a car.
I cleared up my situation.
You did it within a year.
They are not understanding the word, mortgage.
- It's a loan. - It's a lease.
- Congratulations. - Thank you.
- You only need a husband now. - Yes.
Are there any qualifications for your husband?
I have just one. I don't want him to drink or smoke.
I also want him to be sound and reserved.
- You want a quiet person. - You also mentioned...
- something else to our staff. - There was one more.
If possible, I want somebody with a full-time job.
(I want somebody with a full-time job.)
Rather than a freelancer, right?
- I'm suggesting it carefully. - It's stable.
- since I'm a freelancer. - She's being careful.
- I'm serious. - That's her ideal type.
She's being careful to be aware of other opinions.
I don't want people to think that I'm materialistic.
- Those are her preferences. - I want an ordinary...
person who has regular income like a public servant.
- She knows it's hard to be a freelancer. - I see.
- Let me give you an example. - Okay.
- He doesn't smoke or drink... - That's right.
And he used to have a full-time job.
He doesn't work full-time now but has a regular income.
- How's Hyun Moo? - What do you think about him?
He's also an educated man.
- He's pretty good. - I used to think he was good,
- Really? - but since then, he had many girlfriends.
- We know some, too. - I'm a little conservative.
- I'm a little conservative, - I see.
So I don't consider men who have many histories.
I'm a little conservative.
But if the man is quiet and doesn't drink or smoke,
he'll be boring.
- I'll make him laugh. - That's right.
- I'll entertain him. - That sounds good.
She doesn't know what she's talking about.
- Why? - Why?
- He'll be boring. - It's the worst...
- when your husband is quiet. - I agree.
- Why? - Won't you get sick of him in a few years?
No, that's not what I meant.
When I was dating my husband, I liked...
how reserved he was. He knew the right things to say.
- He would only say what's necessary. - He's cool.
But in reality, he's completely different.
He's so talkative.
Really?
He talks a lot?
- He's so talkative. - She knew it afterwards.
Since we're both celebrities,
sometimes we get to spend time together all day.
- That's right. - When there's no work to do.
I laugh all the time except when I go to sleep.
- That's great. - It's a good thing.
- It is. - It sounds like she's gloating.
- Yes. It's a good thing. - She likes it.
- Rather than that, - Rather than a quiet guy,
talkative and expressive men are much better.
Before you got married, you were on Happy Together...
and said that Seok Won was very considerate.
She said that when her armpits got sweaty,
- Right? - That's right.
- You have such a good memory. - You mentioned it.
Her boyfriend wipes her armpits when they get sweaty.
Your boyfriend wipes your armpits?
She'll say "Honey" and raise her arms.
- That's how considerate he was. - I usually...
don't sweat but there are only two places...
where I sweat. It's the back of my knee and armpits.
- Those are the folds. - Your knees get sweaty?
- You get sweaty behind your knees? - I do.
- It's in the fold. - If I sit like this,
- They get sweaty. - it starts dripping with sweat.
- Is it that much? - Yes, only on those two places.
I don't sweat anywhere else.
- When it's... - After we finish the dance practice,
she calls me over and puts her arm around me.
(Ji Hye's shoulders will get wet from it.)
That was so bad. I can finally say it.
- I hated it. - Ji Hye hated it...
- when I put my arm around her. - I don't like it.
- I had no idea. - I would go home and take a shower.
- Her armpits are like a water park. - That's right.
(It's a natural water park.)
She said it's a water park.
- Listen to her. - It was. I can finally say it.
By the way, do you have a girlfriend, DinDin?
I really don't have one.
From what I heard, he used to have a French girlfriend.
No, she was German.
(He had a German girlfriend.)
- He had a German girlfriend. - When I was in Canada,
I went to a school...
that never had a Korean student before.
It was in a bad neighbourhood.
I had bad grades so I went abroad to study...
but who would pay so much money to go to a bad school?
They were fascinated by seeing a Korean.
They never had any international student.
They might have wondered why you came for their school.
There was a class for foreign students...
and this really pretty girl walked in.
I couldn't tell her nationality from her looks.
She wasn't Caucasian, European, Asian...
or South American. I was wondering.
- You could ask. - I summed up the courage to ask.
- What did you say? - I asked for her number.
I said it in Korean style and she gave it to me.
We talked and I asked where she was from...
and she said that she's half-German and half-Korean.
She was biracial.
That's when I knew 100 percent, that we're meant-to-be.
- What's 100 percent? - You're too easy.
I was 100 percent sure.
We had a connection.
- A connection? - We had a link.
- You had something in common. - It was a medium.
Then, I told her that I was Korean and she was amazed.
I asked if she liked galbijjim and she said she did.
It was the only thing I knew how to make.
- So... - Do you want to come over for galbijjim?
- You went for it. - I asked her if she liked it...
and she said she did. Her mum used to make it for her.
I asked her if she missed her mum.
So I invited her to my place.
She's German so she was so open.
She actually came over.
- And then? So I made galbijjim.
- You made it. - I cleaned my house and gave...
my sister some money to go out and watch a movie.
(Everything was well-prepared.)
My sister went out and everything was ready.
I got everything set up...
and I made her the galbijjim. She was surprised...
- Why? - by how delicious it was.
She said it was so good. Then, my sister came back...
and saw broken chairs. She's like, "What's going on?"
- Why? - What happened?
We shouldn't have drunken...
but I had wine at home so we had it.
She was a German so she drank a lot.
- She was German. - But I was just a boy then...
so I passed out and woke up vomiting on my bed.
- Oh, my goodness. - How embarrassing.
I was so drunk that I fell on the chair and it broke.
So the girl lifted me up.
She was taller than me.
She also weighed more than me.
So she lifted me up and brought me to the sofa.
- She cleaned up and left a memo. - What did it say?
She left a memo to my sister and apologised.
She's a great kid.
The important part is that she went back to Germany.
(His girlfriend had to go back to Germany.)
- Her dad found out we were dating. - Did you cry?
"Iris" was being aired back then...
and "Don't Forget Me" was the soundtrack.
- We loved - That's right.
"We're in different places under the same sky."
"Don't forget me." That's how it goes.
I was watching "Iris" and got addicted to the song.
So I explained it to my girlfriend. She was in tears.
That's when "Don't Forget Me" became my favourite song.
I'd go to karaoke bars and concentrate on the emotion.
I'd think about Germany and being under the same sky.
- Who were? - How did you sing it? Show us.
You lost contact with her after that, right?
I practised the song.
We loved each other.
We're not breaking up.
She went back so you ended the relationship?
Yes, but when I earn a lot of money...
Would you like to date her again?
- I think I really liked her. - Oh, dear.
- That's great. - According to Crush,
you're with a different woman whenever you go clubbing.
Me?
- Yes. - Who else could it be?
It's not you? Me?
- Both of you. - I saw DinDin, too.
- This is suicide. - Why?
- I saw them, too. - Explain it.
- I saw them, too. - What did you see?
The fact that you saw him means that you were there.
- That's right. - We hung out with each other.
What a joke.
Stop joking.
That sounded like Ji Sang Yeol. "What a joke."
It sounded good until the part about "Don't Forget Me."
Three years ago, I saw DinDin entering the club...
- He was with two women. - As soon as he entered,
What do you mean? I was escorting them.
- That doesn't sound right. - He was with two ladies.
As soon as he entered, he held the hand of a woman...
he made eye contact with.
Why would you hold the hand of a woman you don't know?
I would hold her hand and tell her to stop drinking.
- I would send her home in a taxi. - Look at him.
My parents are watching. Why would you say that?
That wasn't nice.
You're the victim here.
- But you... This guy's funny. - Is there more to it?
If I say this, they're in trouble.
For songs like "Don't Forget",
"Hold Me Tight" and "You Don't Know",
I know who they sang them for.
- They sang each for somebody? - Yes, it changes.
- Look at Loco. - What are you saying?
(He tries to keep a straight face.)
Loco, why are your hands fidgeting?
- Look at him. - What do you mean you know who it is?
- You're talking nonsense. - Loco got popular fast.
That's because he's impulsive.
He meets women easily and breaks up with them.
- He moves fast. - That's how he made many songs.
- Loco is fidgeting. - It's a surprise.
He pretends to be nice...
He looks like the type who would date for a long time.
- My goodness. - He's that type.
- He is. - I usually date one person for a long time.
Crush and Loco, you don't look as energetic as before.
- They're far away from DinDin. - Loco's not focused.
- Let's sue him. - You can't lie.
(Things get messy.)
- You can't lie. - "Let's sue him."
- You can't lie on TV.
Crush and Loco teamed up...
- with each other. - I'm getting curious.
They've got each other's back.
They don't look too happy after the clubbing topic.
Hyeon Gyeong prepared our theme song in rap.
- We didn't ask for it. - I tried it.
- I see. - Really?
- Give her your honest opinion. - I made it.
That's amazing.
(This is a hip hop rookie's...)
(foolish attempt.)
(What would it be like?)
Watch Uhm Hyeon Gyeong on Happy Together.
You and I watch Happy Together.
This works with anybody's name.
Watch DinDin on Happy Together.
You and I watch Happy Together.
(You can't help but dance along.)
(It transcends race, )
(borders...)
(and genders.)
(They all chant along.)
- It's very original. - It was good.
Really?
It's something everybody can do.
- "Ho" is the catch. - That's right.
- You can do it with anything. - What do you say?
I was the producer for last year's "Show Me the Money".
- It's very original... - How would you rate her?
"Hyeon Gyeong will..."
(Hyeon Gyeong is the lady of Happy Together.)
(Would she enter the hip hop stage?)
"not be able to join us."
(Say goodbye.)
(That's as far as she goes.)
- You said it's original. - It's weird if you go.
- It's original. - People would criticise harshly.
DinDin practised some imitations of people for today.
Let me start with G-Dragon.
- He's my brother. - He's my role model.
- G-Dragon... - He's everybody's brother.
Are you close to him?
No, I'm just a fan.
You can call him a brother...
only when you know him personally.
Call him by his full name.
- I thought you were close to him. - It's like this.
Fans call you, "Jae Seok!"
- That's how I call G-Dragon. - I see.
There's a song by Big Bang called "If You".
Imagine a remix between "If You" and "Bang Bang Bang".
I'm going to imitate G-Dragon singing it.
(This is a remix version by G-Dragon.)
(I'm G-Dragon.)
If you, If you, If you.
If it's still not too late.
Can't we take it easily.
(He's not fazed.)
If you, Bang Bang.
You.
Bang.
You look so entertained.
You probably never get lonely. This is incredible.
It doesn't look like he's doing it for other people.
He's just having fun with himself.
- I'll show you another one. - What is it?
It's when G-Dragon danced to "Good Boy" in Tokyo Dome.
- He looks good when he dances. - He looks cool.
- But he doesn't try too hard. - That's right.
- He doesn't do it properly. - But...
- he makes these facial expressions. - he's so good.
When he dances, he bites his lower lip.
He does.
And he tilts his chin up.
I see what you're saying. I get it.
He gazes down.
I can't look at him straight.
(Z Young thinks it's too much.)
He looks cool.
He sits like this.
(He moves onto the next pose.)
He does that.
- He walks and looks back like this. - I agree.
- He does this. - I know.
- When he dances... - The music is on.
- It's "Good Boy". - It's starting.
(He starts dancing.)
(He looks silly.)
- Is this how he does it? - That's right.
(He keeps dancing.)
Hold on. You're a crook.
- What's wrong? - Hey.
- This is right. - You just can't dance.
No, this is me copying G-Dragon.
(This is the original choreography.)
(G-Dragon's doing it right.)
- What's he doing? - He can't dance.
What's he doing?
What's that?
If that was G-Dragon, he wouldn't be popular.
He looks at the audience like this.
- Then, he turns around... - I get you.
And looks over to check if Taeyang is fine.
It's your part.
(I'm Din-Dragon.)
That part was good.
- It's so similar. - Z Young says that...
if that was G-Dragon, he wouldn't be popular today.
(If G-Dragon dances like DinDin, he wouldn't survive.)
That's a great quote.
I know what he's trying to do.
I get the idea.
If you like G-Dragon, you should send him a message.
- I like him so much. - Would you meet him?
I was really envious of Yoo Byung Jae...
when he did, "Loser, Loner, It's just one person".
- G-Dragon posted this on social media. - Right.
That's before Byung Jae signed the contract.
After I watched that, it became my goal.
My goal is to put my video on G-Dragon's social media.
(My video on G-dragon's social media)
- What a goal. - That's my goal this year.
So I never did this dance anywhere else.
I was going to show it off at the right place.
- That was Happy Together. - I saved it for today.
I don't think G-Dragon will post this 100 percent.
- G-Dragon is very objective. - He is.
- He won't post this. - I think so.
Do you know G-Dragon, Loco?
In 2012, I performed on Mnet Asian Music Awards.
That's right.
I went to the after-party.
I get really nervous in front of celebrities.
I'm nervous right now, too.
I went and the scene was like this.
Singers would sing on a small stage...
and Song Joong Ki and Song Seung Heon were there.
If you turn, you'd see Han Ga In and Choi Ji Woo.
- What about G-Dragon? - He was there, too.
I didn't know anybody there...
so I just drank. When I drink,
- I black out pretty fast. - Oh, dear.
I was drinking and passed out again.
When I woke up, I was in a hotel.
- Seriously? - My goodness.
- My head was bleeding... - Oh, dear.
And when I turned on my phone,
there was a picture of me and G-Dragon.
This is a thriller.
I have something, too. On the new year's day,
there was this party. I woke up the next day...
and I found a picture with G-Dragon in my phone.
Why do you pass out and take pictures with G-Dragon?
I woke up and went to the airport. People said...
that I danced with Jung Woo Sung.
But you didn't remember?
I didn't remember anything. I also received a video.
It was a video of Psy's performance.
Psy was doing the Horse Dance next to me.
(Psy was doing the Horse Dance next to Loco.)
- That's really funny. - My goodness.
He couldn't remember it.
I am usually very introverted.
Did you get to know G-Dragon after that?
I say hello to him. I said hello recently,
and G-Dragon did this.
- Didn't he do this? - No. He did this.
- What does this mean? - It means, "You are okay."
He does this to someone he doesn't really know.
That's interesting.
- I know G-Dragon's phone number. - What?
- Really? - You do?
The three of them are like middle schoolers.
- You are incredible. - They are jealous.
Crush has been to the YG Entertainment building.
- Really? - He listens to music with their artists.
- I will give you a number. - What are you saying?
What are you saying?
Is there an A-list celebrity you know well?
Who is it?
- Myung Soo. - Even I am not very close to G-Dragon.
(Even I am not very close to G-Dragon.)
Who is your role model?
(Mine is G-Dragon.)
I don't have a role model. I barely scrape by.
(I barely scrape by.)
I'm too old to have a role model.
- Everyone is younger than me. - He doesn't have one.
He doesn't have a celebrity role model.
I can't have a role model younger than me.
It's hard to find a role model since he's almost 50.
It would be weird if he said, "It's G-Dragon."
People who are older than me are in nursing homes.
I can't have them as role models.
What comments are we getting in the chat room?
DinDin is on the rise. "DinDin is doing well."
"He is an attention-grabber."
I came to notice...
that you use old-fashioned expressions.
"An attention-grabber" is rarely used these days.
He will make it big.
I can't believe these comments are from a chat room.
"An attention-grabber."
I know new expressions, too.
When do I get to send a video message to G-Dragon?
Go ahead.
Hello. I'm DinDin.
I really like you.
Whenever I am struggling in life,
I watch videos of your performances.
I look at everything you post on social media.
It's not my goal to work on a song with you.
- All I want is for him to say hi to me. - Really?
- I want to say hello like this. - He is a big fan.
I see.
G-Dragon, let's meet up.
Bang.
"Bang."
(I hope my video gets posted on G-Dragon's account.)
I heard that...
- Crush has a special talent. - Really?
- You will imitate someone's voice. - I don't know...
if it will sound similar.
We will be the judge.
- She became the judge. - She wears the right outfit.
This is so much fun.
I will imitate Bobby Kim.
You are talented if you appeared on "Hidden Singer".
- Really? - You must be good at it.
Hyun Moo will judge his talent.
A thing called love.
(Bobby Kim's voice fills the studio.)
When I stand before that thing.
My goodness.
I am nothing but a beggar.
- That was nice. - He sounded similar.
Since his vocal cords are young,
it was a bit different from Bobby Kim's current voice.
- To be honest it wasn't that similar. - Yes. It was.
- It was similar. - It really wasn't.
- I can imitate Z Young to that level. - Try it.
I can imitate Z Young.
- It wasn't similar, right? - It wasn't.
I can imitate Z Young to that level.
- I will imitate Z Young. - It was all right.
- I will imitate Z Young. - It was similar.
- Crush's voice sounded similar. - That's right.
That was my first time imitating someone's voice.
- He was nervous. - I was nervous.
- Are you usually better? - If I put my mind into it,
it's incredible.
Show us.
I will imitate Simon Dominic.
- Simon Dominic. - That's good.
Let Ji Hye imitate me first.
- Wait a minute. - Do it later.
- You can imitate Z Young later. - Okay.
Are you going to rap?
This is how Simon Dominic talks to me.
Hyo Seop.
Act like a big fish.
(He imitated the key characteristics.)
Act like a big fish.
That was great.
"Act like a big fish."
In what situation did he say that to you?
Ever since we first met...
"Hyo Seop, act like a big fish."
He touched my face like this.
Simon Dominic has a cool voice.
Loco, stop drinking.
"Act like a big fish."
That was similar.
We will now hear...
- Ji Hye's imitation. - I didn't prepare it.
- I only said I can do it to his level. - Go ahead.
Only the key parts sound the same.
- The beginning won't sound similar. - Let's hear it.
You are the only one I love
I cannot let you go.
Please change your mind
I beg of you.
Don't sing such an old song.
I have never heard that song.
- It's a song from 1999. - I don't know the song.
- This is my best. - They don't know the song.
- I was seven years old. - We know the song.
- Didn't I do a good job? - My goodness.
- We know the song. - That's right.
Watching them gave me confidence.
- I will imitate Crush. - Crush? Really?
Give it a go.
I haven't opened the drawer in a while.
(I haven't opened the drawer in a while)
- That was similar. - That sounded the same.
- That was similar. - Give us the original version.
I haven't opened the drawer in a while
I haven't opened the drawer in a while.
(He pronounces "drawer" in a funny way.)
My goodness.
(The difference lies in pronunciation.)
- That's the key. - I don't mispronounce anymore.
I fixed my teeth. I don't mispronounce anymore.
Did you fix your teeth?
(He admitted that he'd gotten plastic surgery.)
- These men are funny. - Seriously.
- They are hilarious. - Loco has another one.
- We can hear it later. - It's Kim Jin Pyo.
Kim Jin Pyo.
- She is excited by three male guests. - Of course.
You should have cheered for Ji Hye.
- It wasn't similar. - She's strict to me.
- Wasn't I similar? - You will be eliminated quickly.
- Give us another one. - I will imitate Kim Jin Pyo.
Kim Jin Pyo.
The winner gets a dynamic hatchbag.
(It's a familiar comment.)
- Try, "Show Me the Money". - My goodness.
The winner gets a dynamic hatchbag.
Give us a longer sentence.
"Show Me the Money", season...
The winner gets a dynamic hatchbag.
- That was similar. - I can imitate Choi Hong Man.
- Sae Ho is good at it. - Try it.
Try it.
They are the treasure box of voice imitations.
(They open the treasure box.)
Hello. I'm Choi Hong Man.
(Z Young bursts out laughing while Ji Hye is serious.)
(It's a bit lacking.)
- I can't hear anything. - I will try it.
Hong Man called Sae Ho one time,
- and I was there. - Really?
He was angry because of Sae Ho kept imitating him.
- This really happened. - Really?
- I was there when he called. - Was he angry?
Sae Ho imitated him when he picked up the phone.
"Hello. I'm Choi Hong Man."
- That was good. - Hong Man said,
"Don't do that."
- "For goodness' sake." - He has my respect.
- That was great. - He did a good job.
That was the best voice imitation.
"What?"
"I said, I am going to kill you."
He said, "I am going to kill you."
I apologise, Hong Man.
That was great. Bang, bang, bang.
That really happened.
- Being with friends is good. - Look at Ji Hye.
She is nervous because they did a great job.
I can imitate Yuju of GFriend.
- I can imitate Yuju of GFriend. - Don't do that.
- Let's see it. - They did many voice imitations.
They got their screen time.
What did Ji Hye say to you?
I was enjoying Crush, DinDin and Loco's...
voice imitations. Ji Hye whispered,
"We need to do something, too."
- Don't do that. - Are you here to watch the show?
You are here to work.
- You need to work. - Please calm down.
My goodness.
- Ji Hye became nervous. - I have another one.
What is it?
He didn't even listen. He keeps coming up with ideas.
- I can imitate Shin Seung Hun. - Okay.
- Here I go. - That was sudden.
I believe.
Even though you are not here
I can imitate Yuju.
You need to calm down.
Let her imitate Yuju. He imitated a male singer.
- Let's hear her imitate a female singer. - Okay.
Na Na Na Navillera.
(It was disastrous.)
- My goodness. - That was just you.
I don't know the song.
It's "Navillera".
- Loco can do Sistar's dance. - Sistar's dance.
I have been waiting for this.
- The dance goes like this. - Yes.
In the US, rappers do the dance...
- when they rap. - Really?
(This is the dance move.)
I started doing the dance before Sistar.
You started doing it before Sistar.
Let's see it.
You would rap in a cool way.
I trample on it
I play rudely and you watch, listen and react
I make you dance.
(He is the dancing rapper.)
- How cute! - This is the original dance.
Your facial expression matters. You need to look happy.
- Show us. - You watch, listen and react.
What was that?
(He is full of happiness.)
(Loco is happy to dance with Sistar.)
(She is thinking about another special talent.)
Let me do something other than a voice imitation.
I can lick my elbow.
That came out of nowhere.
- Really? - This is like a circus.
Let's see it.
- Try it. - I can't do this.
- I can't do it. - Who can do it?
I can't reach my elbow.
It won't work.
I will show you.
- Please don't turn it into a meme. - Okay.
- Did you know you would end up doing this? - No.
- You didn't know. - It has to be done.
(The situation is forcing her to do that.)
I am doing this because I need more screen time.
- She needs screen time. - That's right.
- You are determined to get screen time. - I need it.
- She works hard. - Is this possible?
- In 3, 2, 1. - You need a long tongue.
(She succeeded easily.)
- Did you see that? - She has a long tongue.
Does that talent help in real life?
- What is it? - Why are you rolling up your trousers?
- The back of my knee makes a sound. - What sound?
What is going on?
(Watch his facial expression.)
- My goodness. - What a cute sound!
- The sound is natural. - Did you see that?
- Her reaction is so different. - How cute!
(Watching Crush versus watching Ji Hye)
- Everyone, calm down. - My goodness.
- This isn't a talent show. - I can't do it.
Why is he doing it?
You are good at this.
- Do you find it fascinating? - Look.
This is ridiculous.
- What is he doing? - I bet the viewers...
- would be rolling up their trousers. - Right.
They would try to do it at home.
My goodness.
That was hilarious.
This is a talent show.
Ji Hye, what's the Fish Dance?
- Fish Dance? - Ji Hye can do the Fish Dance.
What is the Fish Dance?
You need to show us more for screen time.
Wasn't my last talent enough? Will it get edited?
Show us your Fish Dance.
I released a song as a solo artist...
- called "Rocket Power". - I remember.
It's a bit of an embarrassing past for me.
It needs to go away so that I can get married.
- You should do it. - It might help you get married.
- The title of the song... - "Rocket Power".
Sounds quite promising.
No one has ever mentioned the song before.
- I am curious about it. - Let's see the dance.
It feels like she cares more about her screen time...
than getting married.
I'm in trouble.
(She will unleash her inner rocket power.)
(She breaks the seal.)
(Her body remembers the dance.)
This is the Fish Dance.
(She's flapping her hands.)
(This is the Fish Dance.)
- This is the Fish Dance. - That's right.
This is the Fish Dance.
(We give you the fish that lives in a deep river.)
Watch Happy Together with Ji Hye.
(She moves across the current.)
(The fish jumps out of the water.)
(Ji Hye grabs it.)
- This is the Fish Dance. - My goodness.
(She is happy that she caught a fish.)
Are we on break?
(The fish jumped out of water.)
(She ends the dance by recharging her rocket power.)
"Rocket Power".
(She succeeded in securing her screen time.)
- Ji Hye. - That was funny.
Did you see this dance move?
That was incredible. She motioned grabbing the fish.
- She caught it. - She caught the fish.
That was hilarious.
- That was nice. - It will help you get married.
- That's enough, right? - It was funny.
- Good job. - You should add a move.
Catch the jumping fish and lick your elbow.
- That would be great. - Please try it.
- Then make a fart sound. - Let's play the song.
On top of that, add Loco's dance to your routine.
- Add Loco's dance. - It's Sistar's dance move.
You can also add G-Dragon's facial expression.
While Ji Hye is dancing, I will do this.
- There you go. - It will be great.
Don't I look ridiculous?
- No, you don't. - You look cute.
I let my image go today.
That's right.
"Rocket Power" will make it on music charts.
(She dances for the success of "Rocket Power".)
(She launches the rocket of her talent.)
(Rocket No. 1, Lee Ji Hye)
(Rocket No. 2, Crush)
(Rocket No. 3, Loco)
(Rocket No. 4, DinDin)
(Fly, "Rocket Power"!)
(It's the most fantastic collaboration.)
Catch the fish.
(She catches the fish...)
(and licks her elbow.)
(He suddenly flinches.)
(He was startled by Ji Hye's enthusiasm.)
(He becomes happy again.)
(He's trying his best.)
(I am no longer Crush.)
(I am G-Dragon.)
(It's an other-worldly performance.)
(It will be a hit across the universe.)
(This collaboration is a hit.)
"Rocket Power" will make it on music charts.
So many artists aided her.
"Rocket Power" is the best.
(Crush's leg is still working hard.)
As you can see, her posture changed.
- She looks more relaxed. - That's right.
The guest's posture tells a lot...
about his or her standing in the programme.
- She has established herself. - That's right.
She chose screen time over marriage.
That's right.
She made the right choice.
Long screen time will help her get married.
While Ji Hye was in Sharp,
she took a test to become a flight attendant.
- Did you? - Sharp was successful.
- Sharp was very successful. - I always thought...
that things might eventually take a turn down the road.
I wondered how I will make a living then.
That's why I applied for a job at an airline.
- What happened? - Did you get in?
I passed the first round and scored an interview.
- Your resume was selected. - That's right.
At the interview, I was asked,
"What do you do in your free time?"
I don't lie, so...
I said, "I get my makeup done at a salon."
"Then I have a drink and go to a karaoke."
My goodness.
- My goodness. - I was too honest.
You were working as a member of Sharp.
They asked me what I do in my free time.
That's what I do in my free time.
- Most celebrities do those things. - That's right.
They drink and go to karaokes.
You shouldn't have told them everything.
I should have said, "I read and study English."
I was too honest.
"I have a drink and go to a karaoke."
I never heard back from them afterwards.
The opportunity passed.
You are close friends with Chae Jung An.
- We are good friends. - She helps you financially?
Last year, I had no money or a job.
It can be hard for celebrities...
to talk about their financial difficulties on TV.
Viewers need to have fun...
- when they watch the show. - That's right.
If I say I wanted to die, viewers won't be able to...
relate to the story. That's why I try to be cheerful.
However, my own situation made me understand...
what pushes people off the edge of a cliff.
I told Jung An that I can't support myself anymore.
I had a half-lease on my apartment.
I had bills to pay and make ends meet.
I didn't have enough for medical insurance and such.
I had reached the rock bottom.
So I told Jung An...
(The memories make her tear up.)
Don't cry.
(He imitates Hong Man's voice.)
Don't cry, Ji Hye.
Don't cry.
(She tries to hold back her tears.)
(She cannot ease the heartache.)
- It must have been hard. - It was...
- only a year and a half ago. - I see.
Back when she wasn't on TV.
Even the fellow celebrities didn't know.
- No one knew. - She had taken a break from TV.
We wondered how she was doing.
What happened then?
I really didn't want to borrow money from friends.
I only told Jung An about my situation.
She said, "Why didn't you tell me earlier?"
She asked for my account number.
She sent me 10,000 dollars the next day.
I used the money for expenses and sold the house.
She said that it made her sad to see me disheartened.
Whenever I met her,
she gave me her clothes and said, "Wear these."
About 40 percent of clothes I own is from her.
She helped me in many ways.
Z Young helped me, too.
Last year...
(Gratitude makes her voice break.)
Don't cry.
Last year, I had to find work as a singer.
I wanted to sing.
Jang Seok Hyun struggled a lot, too.
After Sharp disbanded,
Seok Hyun accumulated a debt of 700,000 dollars.
Seok Hyun and I decided to release an album together.
However, the idea wasn't well-received.
People didn't think Sharp was relevant anymore.
Z Young decided to help then.
She met with the president of a record company...
and pleaded with tears. I'd only heard this afterwards.
I found out later that she asked in tears to help me.
She released the album under my agency.
I talked to the president of my agency.
I asked that they invest in them.
Was the song successful?
No.
What was the name of the song?
There is a story behind it.
I struggled so much.
On stage, I had an anxiety attack.
As I was singing on stage,
my breath was all over the place.
I thought, "Was I always this terrible as a singer?"
I was always confident of my singing skills.
That's why I am not embarrassed to act silly.
I am not afraid of making a fool of myself.
I was confident because I could sing well.
Last year, I felt like I had lost that.
While you received help from your friends,
you worked hard yourself.
Z Young is pleased...
to see you do well on Happy Together.
- That's right. - Your Fish Dance was the best.
I really didn't want to cry on the show.
- I apologise. - The Fish Dance might bring back...
your old songs.
I am very happy. I apologise for crying.
You can pay back your friends for their kindness.
- That's right. - That's right.
To cheer for Ji Hye's future endeavours,
- give her a round of applause. - Good luck.
Good luck.
Why don't the three of you release an album?
That's a good idea.
I actually intended to collaborate with them,
but listening to them made me realise...
- that I lack in many ways. - That's right.
You might think they would say, "That's not true."
They're just listening.
(They won't say a word.)
They didn't say, "That's not true."
- They're incredible. - They are cold-hearted.
They're incredible.
Even their facial expressions didn't change.
The two make a perfect team.
Say something to DinDin. He's a good friend.
It's okay. I'll continue to work hard.
Crush, please say something.
- I'm really... - It's okay.
- Finish the sentence. - Finish the sentence.
- You're really what? - What are you trying to say?
- Finish the sentence. - I'm really...
He doesn't want to give a promise he can't keep.
That must be it.
I want to be responsible for my words.
Crush wants to focus on his music first.
DinDin, work hard on your own.
I do work hard. I want to be a funny person.
Since I like these people,
I don't want to ask for help.
- You don't want to burden them. - I don't want that.
I want to be on their level first.
- You asked for help about 15 times. - It was a joke.
You might get a call from G-Dragon.
- G-Dragon? - Yes.
He might ask you to meet him.
If I meet him, I will greet Loco and Crush like this.
(I know G-Dragon personally.)
Look at Crush's face.
That will never happen.
I'm sorry.
- They're so funny. - Work hard, DinDin.
- They're funny, right? - They really are.
- Do well in variety shows. - He'll say something.
- What is it? - Act like a big fish.
- "Act like a big fish." - "Act like a big fish."
That's all we have for Happy Together today.
We'll be back next week.
- Thank you. - Thank you.
("Strange" by Masc)